1 00:02:21,768 --> 00:02:24,521 Ich glaube nicht, dass irgendjemand kommt zum Spaß hierher. 2 00:02:42,205 --> 00:02:46,418 - Armer Junge. Er ist so hübsch. - Ich wünschte, er wäre mein Soldat. 3 00:04:06,497 --> 00:04:08,332 Statt süßer Worte, 4 00:04:08,499 --> 00:04:10,292 Beschwerst du dich darüber, dass es kalt ist? 5 00:04:16,382 --> 00:04:19,343 - Hier ist Ihnen der Zutritt verboten. - Lass mich in ruhe. 6 00:04:19,510 --> 00:04:21,512 Ich verstehe es nicht in Schwierigkeiten wegen dir. 7 00:04:21,679 --> 00:04:23,723 Als ob ich es nicht gesehen hätte auch mein Anteil an Ärger. 8 00:04:23,848 --> 00:04:25,725 In Ordnung. Ich werde gehen. 9 00:04:29,187 --> 00:04:31,690 Verschwinde hier. Du kannst nicht hier sein. 10 00:04:31,814 --> 00:04:34,191 Alles klar, Sergeant. Ich gehe. 11 00:04:34,359 --> 00:04:36,486 Raus hier, Jungs. 12 00:04:40,323 --> 00:04:42,909 Verschwinde hier. Du bist hier nicht erlaubt. 13 00:04:43,034 --> 00:04:48,331 Hier sind wir, arme Kerle, in dieser Hölle 14 00:04:49,624 --> 00:04:54,879 Zur Tyrannei verurteilt 15 00:05:50,601 --> 00:05:54,105 Ich kann mich nicht weiter drücken meine Pflichten und das Kommen hierher. 16 00:06:39,901 --> 00:06:43,071 - Bringen wir das hier rein. - Sehr gut. 17 00:06:43,237 --> 00:06:45,990 Sie ist die größte Lügnerin im Haufen. 18 00:06:46,115 --> 00:06:49,827 Unsere Informationen über sie widerspricht dem Glauben. 19 00:06:50,036 --> 00:06:52,997 Sie spricht nur Englisch und Litauisch. 20 00:06:53,164 --> 00:06:55,124 Bußgeld. Bring sie rein. 21 00:07:00,129 --> 00:07:02,131 Guten Morgen. 22 00:07:04,217 --> 00:07:06,511 Runtermachen ihre persönlichen Daten. 23 00:07:06,636 --> 00:07:08,262 Vor- und Nachname, 24 00:07:08,387 --> 00:07:10,807 Nationalität, Alter, 25 00:07:10,932 --> 00:07:14,727 Name des Vaters, Name der Mutter, und Beruf. 26 00:10:01,519 --> 00:10:04,480 „Sie haben erklärt Ihre Zustimmung vor mir 27 00:10:04,605 --> 00:10:07,024 und die hier versammelten Zeugen 28 00:10:07,650 --> 00:10:11,445 nach dem Ritus heiraten der Heiligen Römischen Kirche. 29 00:10:11,570 --> 00:10:13,614 Unser Herr Jesus Christus erhöhte Ehe 30 00:10:13,739 --> 00:10:15,783 zur Würde eines Sakraments. 31 00:10:15,908 --> 00:10:18,160 Diese Ehe wird göttliche Gnade hervorbringen 32 00:10:18,286 --> 00:10:21,122 und die Auswirkungen sanktioniert durch die heiligen Kanonen, 33 00:10:21,247 --> 00:10:24,208 grundsätzlich die Verpflichtung sich gegenseitig zu unterstützen 34 00:10:24,375 --> 00:10:27,920 und eine religiöse, moralische, und Sportunterricht für Ihre Kinder, 35 00:10:28,045 --> 00:10:31,674 aber es wird auch zivile Auswirkungen haben nach den Gesetzen des Staates, 36 00:10:31,799 --> 00:10:35,469 was du respektieren musst und beobachten.“ 37 00:10:36,554 --> 00:10:38,055 Wie werden Sie reisen? 38 00:10:38,222 --> 00:10:40,558 Ich nehme einen Zug von Rom und nach Messina gelangen 39 00:10:40,725 --> 00:10:43,644 und dann sehen über die Anreise nach Stromboli. 40 00:10:43,769 --> 00:10:45,521 Hier kommt sie. 41 00:10:46,314 --> 00:10:48,274 Besorgst du mir das? 42 00:12:34,672 --> 00:12:37,299 - Möchten Sie hier sitzen? - Vielen Dank. 43 00:14:18,609 --> 00:14:21,529 - Ich hole sie. - Hol dir auch meins. 44 00:14:40,005 --> 00:14:42,174 Wie geht es dir? - Bußgeld. 45 00:14:42,299 --> 00:14:45,970 - Schnappen Sie sich etwas von diesem Zeug. - Schnappen Sie sich den Koffer. 46 00:14:46,136 --> 00:14:48,138 Hey, Junge, komm her! 47 00:14:53,602 --> 00:14:55,896 Du machst weiter. Ich werde gleich da sein. 48 00:14:56,146 --> 00:14:58,649 Wir sollen weitermachen? 49 00:15:12,288 --> 00:15:14,039 Ja, bis später. 50 00:15:16,250 --> 00:15:19,503 Ich bin Antonio Mastrostefano. Kennst du meine Tante Rosaria? 51 00:15:19,670 --> 00:15:23,090 Lauf und sag ihr, dass ich hier bin. - Lass mich einen tragen! 52 00:16:16,727 --> 00:16:19,438 - Willkommen zurück, Antonio. - Danke, Vater. 53 00:16:19,980 --> 00:16:21,649 Das ist meine Frau. 54 00:18:12,509 --> 00:18:14,136 Tante Rosaria. 55 00:18:14,261 --> 00:18:17,139 Gott sei Dank bist du endlich zurück. Wie geht es dir? 56 00:18:17,264 --> 00:18:19,600 Die Madonna tat mir gut. 57 00:18:19,725 --> 00:18:21,685 Das ist Karin, meine Frau. 58 00:18:35,115 --> 00:18:37,201 Nein, es ist verfault. 59 00:18:55,010 --> 00:18:57,012 Ist Vincenzo Bernao zurückgekommen? 60 00:19:27,084 --> 00:19:29,920 - Wo sind die Schlüssel? - An der Tür. 61 00:20:23,849 --> 00:20:25,893 Es gibt jede Menge Möbel. 62 00:21:41,843 --> 00:21:44,763 - Wo sind alle meine Möbel? - Bei mir zu Hause. 63 00:21:44,888 --> 00:21:47,182 Jungs, holt meine Möbel herüber gebracht 64 00:21:47,307 --> 00:21:49,267 und ich werde dir etwas geben. 65 00:22:26,096 --> 00:22:28,974 Sehen? Die Lava fließt den Berg hinunter. 66 00:34:45,668 --> 00:34:48,004 Was machst du hier? 67 00:34:48,171 --> 00:34:50,590 Ihr Mann hat uns geschickt, Ma'am. 68 00:36:34,068 --> 00:36:36,279 Vater, hier ist sie! 69 00:42:07,610 --> 00:42:09,612 Ich bin durchnässt. 70 00:42:11,280 --> 00:42:14,783 Den Fisch verkaufen wir selbst, ohne Zwischenhändler. 71 00:46:56,148 --> 00:46:58,942 Sie fragt wenn Sie hineingehen möchten. 72 00:50:00,749 --> 00:50:02,250 So was. 73 00:51:03,895 --> 00:51:06,189 Du willst es anprobieren? Komm mit mir. 74 00:52:05,957 --> 00:52:07,417 Geh weg! 75 00:52:07,542 --> 00:52:09,669 Angelina, erinnerst du dich nicht an mich? 76 00:52:22,390 --> 00:52:24,810 Wo ist dein Mann, raus auf die Weide? 77 00:52:24,935 --> 00:52:27,521 - Was macht diese Frau da drin? - Ich würde sie gerne küssen. 78 00:52:27,646 --> 00:52:29,356 Bist du verrückt? 79 00:52:29,481 --> 00:52:33,276 - Was ist los? - Da drin ist eine hübsche Dame. 80 00:53:31,334 --> 00:53:33,003 Bewegen Sie sich. 81 00:53:49,978 --> 00:53:51,021 Bewegen Sie es. 82 01:02:13,189 --> 01:02:14,816 So gut wie nichts. 83 01:02:36,546 --> 01:02:39,132 Gib es hier. 84 01:04:25,363 --> 01:04:27,782 - Was ist das? - Ein Oktopus. 85 01:05:27,883 --> 01:05:30,553 Es ist entkommen. Hast du einen Spiegel? 86 01:07:23,582 --> 01:07:25,376 Hahnrei! 87 01:07:40,808 --> 01:07:43,769 Hahnrei! Hahnrei! 88 01:08:06,417 --> 01:08:08,711 Halte dich da raus. Es ist die Schuld deiner Frau. 89 01:08:08,836 --> 01:08:11,338 - Was hat sie getan? - Nichts. Sie ist nur ein Flirt. 90 01:13:09,470 --> 01:13:11,221 Was machst du? 91 01:13:12,765 --> 01:13:14,266 Komm her. 92 01:13:18,687 --> 01:13:21,815 Näher herankommen. Bringen Sie uns dorthin. 93 01:13:23,192 --> 01:13:25,277 Genau das, was wir brauchten - ein helles Licht. 94 01:13:27,654 --> 01:13:29,156 Was ist das? 95 01:13:29,323 --> 01:13:31,992 Sie ist wie ein helles Licht zum Angeln. 96 01:13:32,159 --> 01:13:35,162 Wie wir es verwenden um die Kraken zu blenden. 97 01:13:35,329 --> 01:13:37,498 Der thailändische Oktopus ist bereits blind. 98 01:14:14,701 --> 01:14:17,579 Da kommen sie. 99 01:14:31,135 --> 01:14:32,845 Lass uns gehen. 100 01:20:31,786 --> 01:20:33,580 Jesus und Maria. 101 01:20:35,165 --> 01:20:37,167 Danke, Jesus, 102 01:20:37,292 --> 01:20:40,837 und danke, Maria, für das Glück, das du uns geschickt hast. 103 01:29:25,945 --> 01:29:28,489 Bis später.